A American Ornithological Society, organização responsável pela padronização dos nomes de pássaros em inglês nos EUA, anunciou na quarta-feira que renomeará todas as espécies que homenageiam as pessoas. Os nomes dos pássaros são derivados de pessoas, comunidades e RelatórioNocivo, exclusivo e que prejudica a “atenção, apreciação ou consideração dos pássaros”.
Ou seja, o Cagarra de AudubonUm pássaro encontrado na costa sudeste dos Estados Unidos não tem mais o nome que reconheceu o famoso pintor e artista de pássaros John James Audubon. Um proprietário de escravos que se opôs fortemente à abolição. O Papa-figo de ScottO pássaro preto e amarelo que vive no sudoeste e no México também receberá um novo apelido, rompendo os laços com o general da Guerra Civil Americana, Winfield Scott. A realocação forçada do povo aborígine em 1838 acabou se tornando a Trilha das Lágrimas.
A decisão da organização é uma resposta à pressão de Bird para fixar o reconhecimento de figuras históricas de um passado racista ou colonial. O processo de renomeação faz parte de um impulso mais amplo da ciência para ambientes mais acolhedores e inclusivos, visando nomes mais descritivos de habitats de aves ou características físicas.
“Estamos realmente fazendo isso para corrigir alguns erros históricos”, disse Judith Scharl, diretora executiva da Sociedade Ornitológica Americana. Scharl acrescentou que a mudança ajudará a “envolver mais pessoas na diversão, conservação e estudo das aves”. “
Os defensores da mudança acreditam que muitos nomes comuns ingleses para pássaros são “lembretes isolantes e degradantes de opressão, escravidão e genocídio”. Petição Em 2020 foi abordado na American Ornithological Society. Peticionário Nomes de pássaros para pássarosUma iniciativa fundada por dois ornitólogos para resolver o problema dos nomes destes pássaros descreve-os como “estátuas verbais” que refletem os valores dos seus nomes.
Mas alguns observadores de aves, embora expressassem simpatia pela causa, disseram não ter certeza de que esse fosse o caminho certo. “Não estou muito entusiasmado com isso, mas não estou muito desapontado”, disse Jeff Marks, ornitólogo do Montana Bird Advisory.
“Fico triste porque, pouco a pouco, perderemos o conhecimento de algumas das pessoas mais importantes da história da ornitologia”, disse o Dr. Marks. “Mas no esquema das coisas não é grande coisa.
Jordan Rutter, fundador da Bird Names for Birds, disse que a petição foi inspirada por um encontro crítico no Central Park em 2020, quando uma mulher branca relatou falsamente à polícia que um observador de pássaros negro, Christian Cooper, a estava ameaçando.
“Este não foi um alerta”, disse Rutter, mas trouxe “questões há muito conhecidas, mas não destacadas, para o primeiro plano da comunidade de observação de aves”.
A reunião do Central Park inspirou a criação Semana do melroUma campanha anual para celebrar as vidas e carreiras dos melros foi então desencadeada Uma avalanche de esforços semelhantes Em Ciência no contexto da enumeração étnica a nível nacional. Em 2021, foi lançada a Sociedade Entomológica da América Melhor Projeto de Nomes Comuns Alterar nomes de insetos considerados inadequados ou depreciativos. Os astrônomos também defenderam uma renomeação Grandes telescópios Alienar pessoas de origens marginalizadas, dizem eles.
Nas comunidades de observação de aves, os esforços para se afastar dos nomes problemáticos das aves produziram resultados mistos. O União dos Pássaros E isto Aliança de pássaros de Chicago Recentemente, eles mudaram seus nomes para evitar associação com Audubon. Mas o conselho de administração da National Audubon Society votou este ano pela manutenção do seu nome, dizendo que a missão da organização vai além da história de uma única pessoa.
Em 2022, a Sociedade Ornitológica Americana declarado Formar um comitê ad hoc para decidir como lidar com nomes controversos de pássaros. Os membros do grupo reuniram-se quinzenalmente durante meses para discutir temas como a importância da consistência do nome e como determinar critérios para alterar o nome de uma ave.
O anúncio de quarta-feira é o culminar desse esforço. Na sua declaração, a Sociedade Ornitológica Americana comprometeu-se a alterar todos os nomes de aves derivados do público e a montar um comité multidisciplinar para supervisionar o processo de renomeação, que, segundo ela, incluiria contribuições públicas. Mais de 100 espécies de aves nos Estados Unidos receberão novos nomes.
John Fitzpatrick, ornitólogo da Universidade Cornell, diz: “Mudar um monte de nomes é jogar fora muita história para muitas pessoas – inclusive eu, em primeiro lugar”. Ele disse que inicialmente sentiu que os nomes dos pássaros deveriam ser avaliados caso a caso, mas discussões posteriores o convenceram de que “não existe uma fórmula para descobrir quais nomes são bons o suficiente”.
Notavelmente, apenas os nomes comuns das aves em inglês irão mudar, uma vez que os nomes científicos – tradicionalmente em latim – são regidos por nomes rígidos e universais. Regras Leva em consideração as relações evolutivas entre diferentes espécies. (Há também nomes latinos retirados de nomes de pessoas, como Capito Fitzpatrick Estrada BarbetUm pássaro peruano com o nome do Dr. Fitzpatrick.)
A decisão de mudar os nomes comuns das aves foi tomada pelo Sr. “Faz todo o sentido” para Cooper, cuja popularidade o levou a sediar o Programa National Geographic Birding. “Não há razão para associar o nome de uma pessoa a um pássaro, porque isso não diz nada sobre o pássaro”, disse ele.
Senhor. Cooper observou O Guerreiro de Wilson, um característico pássaro canário de bico preto. Mudar o nome para algo como “toutinegra de bico preto” daria aos observadores de pássaros uma ideia melhor do que procurar, disse ele.
Mas para Jerry Coyne, biólogo evolucionista da Universidade de Chicago e ávido observador de pássaros, a necessidade de nomes mais descritivos parece urgente. Ativismo como este é “realmente muito prejudicial para a ciência”, disse ele. “Não podemos voltar atrás na história da ciência e exterminar todos aqueles que não são homens perfeitos”. Coyne acrescentou que o esforço para renovar tantos nomes seria melhor investido em algo mais impactante para a comunidade
A Sociedade Ornitológica Americana planeja realizar um programa de renomeação no próximo ano, começando com 10 aves. Eventualmente, o programa será expandido para abranger todas as aves com nomes nos Estados Unidos e no Canadá, e depois passará para espécies de aves na América Central e do Sul, que é a jurisdição de nomeação da sociedade.
Carlos Daniel Cadena, ornitólogo da Universidade dos Andes, na Colômbia, e chefe do Comitê Inglês de Nomes de Pássaros, espera que as mudanças causem uma ligeira curva de aprendizado, mas dêem ao público uma nova oportunidade de criar laços com os pássaros.
“Será uma situação equitativa onde todos teremos que aprender juntos”, disse o Dr. Catena.
Ele observou que o processo poderia ser ajustado para as aves dos países latino-americanos, onde as pessoas costumam se referir a elas pelos seus nomes científicos.
Com milhares de espécies nos Estados Unidos, as aves são tão diversas quanto as comunidades que as apreciam. “As aves são a característica mais acessível e procurada da biodiversidade global”, disse o Dr. Fitzpatrick. Ele disse que nomes mais coloridos para essas espécies aumentariam “a facilidade com que novos observadores de aves em cada banda podem apreciá-las”.
