Jose Miranda acertou um no-hitter e marcou apenas uma corrida durante a vitória dos Twins por 9-3 sobre o Houston Astros no sábado.
Nenhum dos jogadores aplaudiu mais alto.
Miranda igualou o recorde da liga principal e se tornou o primeiro jogador em 72 anos a registrar 12 rebatidas em 12 rebatidas consecutivas.
Foi uma sequência de quatro jogos e oito arremessadores. Quando Miranda voou para o campo esquerdo na sexta entrada, ele foi aplaudido de pé pela multidão anunciada de 31.431 pessoas no Target Field. Ele acenou em agradecimento e então Carlos Correa deu-lhe um abraço lateral enquanto caminhavam em direção às suas posições defensivas.
Miranda chamou isso de “legal” e “muito especial”, mas surpreendeu muitos de seus companheiros de equipe. Apenas três outros jogadores na história da liga principal com 12 rebatidas em 12 rebatidas são Walt “Moose” Trobo (1952), Pinky Higgins (1938) e Johnny “Noisy” Kling (1902).
“Escute, não consigo nem colocar isso em palavras”, disse Byron Buxton. “Acho que o máximo que vi foram oito ou nove seguidos, e já estou no futebol profissional há alguns anos. É incrível testemunhar isso. É extraordinário.”
O técnico Rocco Baltelli disse: “Quer dizer, não existem palavras reais. Você tem que parar de falar e se divertir.”
Miranda atingiu o recorde da equipe de 13 aparições consecutivas, a mais longa seqüência nos campeonatos desde Kevin Youkilis, do Boston, em 2009. Uma chumbada de 96 mph atingiu o braço esquerdo de Miranda no primeiro turno e a bola passou por baixo da almofada. Ele está vestindo
Após longa visita do técnico Nick Paparesta, que confirmou não haver fratura, Miranda não chutou. Ele acertou um single RBI no segundo turno e marcou novamente no quarto.
“Cada vez que jogo com ele, ele arrecada”, disse o novato dos Twins, Brooks Lee. “Ele faz isso ao vivo [batting practice] Nas rebatidas, ele arrecada na primavera, ele arrecada na temporada. Isso é o que ele faz.”
A multidão do Target Field cantarolou no sexto inning quando Miranda alinhou uma falta de arremesso por alguns metros. Depois de dois arremessos, a seqüência de rebatidas terminou.
Miranda aumentou sua média de rebatidas de 0,294 para 0,329 em quatro jogos durante sua seqüência histórica.
“Foi divertido para ele não exercer pressão sobre si mesmo”, disse Buxton. “Todos os dias ele entrava aqui e era como um Joe normal, e não tipo, ‘Oh, não, tenho uma chance nisso.’ Ele não era apenas um jogador, mas não se importava com o que acontecia aqui todos os dias.
Apropriadamente, a maior sequência de rebatidas de três jogos dos Twins no livro dos recordes de Miranda coincidiu com a maior sequência de rebatidas da temporada, já que totalizaram 33 corridas nos últimos três jogos.
Pode não ter havido um arremessador mais intocável no mês passado do que o destro do Astros, Hunter Brown. Ele havia desistido de uma corrida em suas cinco partidas anteriores. Ele desistiu de apenas quatro rebatidas nas últimas 12 entradas.
No sábado, porém, os Twins marcaram sete corridas nas três primeiras entradas, e cada titular acertou na quarta.
“É diferente no banco de reservas porque é como se você não estivesse sentado”, disse Buxton. “’Aqui vamos nós! Aqui vamos nós!’ Você se levanta, pronto, lá vamos nós de novo, e essa é a parte divertida.
Os Twins, que venceram nove dos 13 jogos, abriram o primeiro inning com três partidas de simples e abriram a vantagem por 2 a 0. Miranda e Carlos Santana tiveram singles RBI para estender o segundo turno.
Lee, o rebatedor nº 9, acertou seu primeiro home run na terceira entrada, um chute de duas corridas por cima da parede no campo centro-direito. Lee tem sete rebatidas e seis RBI em seus primeiros quatro jogos.
Buxton acrescentou um home run de duas corridas na sétima entrada, erguendo o punho enquanto seu line drive navegava para os assentos esquerdos do campo. Fazia sentido para ele porque ele estava trabalhando para quebrar bolas antes dos jogos e acertou um controle deslizante.
Joe Ryan rebateu 8 em 5⅔ entradas, permitindo cinco rebatidas e três corridas. Os Astros carregaram as bases com duas eliminações no sexto inning para trazer o empate para a base, mas o apaziguador dos Twins, Jorge Alcala, induziu um flyout no final do inning por Mauricio Duban em seu segundo arremesso.
